Multi Universe in Existence Part.4 (terjemahan)

Pernahkah anda menonoton cerita atau membaca kisah “Alice di Alam Fantasi (Alice in Wonderland)” sewaktu anda kecil dahulu? Ia adalah contoh yang baik untuk menerangkan bagaimana "wormhole"berfungsi yang memungkinkan kita untuk menjelajah dari satu alam semesta ke alam semesta yang lain. Alice, menjelajah ke alam yang lain yang mempunyai hukum, peraturan dan logik yang berbeza namun dia masih boleh mengadaptasi dengan keadaan alam tersebut yang penuh dengan keajaiban. Adakah kita akan menjadi Alice suatu hari nanti? Ia adalah sesuatu persoalan yang menyebabkan kita berfikir dengan lebih mendalam dan berimaginasi tentang masa depan.

Apakah itu  "wormhole"? Bolehkah anda mengagaknya? Ambil kertas yang berukuran A4 dan buat dua titik di atas kertas tersebut (yang kedua-duanya jauh daripada satu sama lain). Secara logiknya, jarak yang paling dekat ialah satu garisan yang lurus. Kemudian, lipat kertas tersebut sehingga dua-dua titik itu bersentuhan. Maka kedua-dua titik itu menjadi lebih dekat daripada sebelum ini. Jika ingin pergi dari satu titik ke titik yang lain yang perlu dibuat adalah dengan membuat satu lubang yang membolehkan pergerakan dari satu titik ke titik yang lain. Lubang itulah analogi untuk lohong hitam dan titik itu boleh dianalogikan sebagai alam semesta yang berlainan atau planet.

Siri yang popular sewaktu zaman remaja saya iaitu Stargate SG-1. Itulah analogi yang sesuai untuk menunjukkan penjelajahan antara semesta. Adakah kita akan mampu membina stargate di masa depan? Saya tidak tahu. Walaubagaimanapun, pada masa kini, pakar fizik masih dalam proses untuk menentukan samada untuk pergi ke satu tempat ke tempat yang lain melalui  "wormhole" ialah sesuatu yang tidak mustahil untuk dilakukan. Jika suatu hari nanti, mereka mampu untuk mencipta  "wormhole", mereka mungkin akan melakukan uji kaji dengan menghantar sesuatu untuk mengesahkannya. Mesin yang boleh menangkap gambar digunakan untuk menentukan suhunya dan adakah ia mempunyai oksigen dan adakah kita perlu memakai pakaian perlindungan. Selain itu maklumat yang penting yang perlu diketahui ialah samada terdapatnya hidupan atau makhluk yang berakal.

Apakah kepentingan  "wormhole" ini? Suatu masa nanti, alam semesta kita akan mencapai pengakhirannya. Sebagai manusia, kita ingin melarikan diri daripadanya dengan pergi ke alam semesta yang baru dan memulakan hidup baru. Keadaan ini cuma boleh berlaku jika terdapatnya alam semesta yang lain dan alam semesta itu mempunyai planet yang boleh didiami atau terdapatnya alam semesta lain yang mempunyai sumber yang diperlukan untuk tinggal di kapal angkasa atau disebut koloni angkasa sebelum palnet yang sesuai dijumpai. Selain itu, situasi ini juga cuma boleh berlaku jika penjelajahan menggunakan lohong hitam itu boleh berlaku. Kita akan menyambung perbincangan di waktu yang lain.

Ditulis oleh :
Mohd Arif Syafiq
3 April 2015.

Diterjemah oleh :
Muhammad Fitri,
13 April 2015.

Multi Universe in Existence Part.4

Have you ever watched Alice in Wonderland when you're little? If not, you better go and watch it now. It is a good example which is used, to explain how the wormhole works, which(perhaps) will make it possible for us to travel between universes. Just like Alice, travelling to the other world, that have different laws,rules,and common logics, in how they think. And Alice, amazingly,and calmly adopt herself in that magical world. Will we be like Alice one day? Our imagination runs wild, thinking deeper about this i guess.

Are you guessing what wormhole is? Take a piece of an A4 paper. Then you make two dots. on the paper (far on the two sides of paper). Logically,the nearest distance is straight line. Next,you fold the paper into two. Its nearer and the dots can 'touch' each other. Common knowledge is that,space bends. to travel between this two dots, is to go through it. Make a hole,go through that paper to travel between dots. That is what wormhole is. These dots be our universe.Or can be planets.

A popular series during my teens, Stargate SG-1. Yup,it's like that. Will we build a stargate in the future? I don't know. But,remember that, physicists is still trying to figure out,whether it is possible to physically travel between wormhole,if wormhole is possible. If one day,they can make a wormhole,they will make experiment,perhaps sending something to confirms it. A machine to take footage,to know for sure ,if we need to wear protective gear,or how's its temperature and does it have oxygen, and if it have.....living being? And intelligence creatures?

Why is it important to talk about wormhole? Again, our universe,one day in the future,is doom to die. And we the humans, doesn't want to be a part of it,and wants to escape destruction. Well, the only way,is to escape and go into other universe,and starts new life there. If there are other universes,and that universe,have habitable planets,or resources that we can use while staying in space ships,or shall we say space colonies. And if wormhole can be made, and travelling physically between wormhole is possible,that is. We'll continue later.

written by :
Mohd Arif Syafiq
3 April 2015.